أدري إني متأخر شوي ... بس موضوعي ضروري بالنسبة لي
أحداث الشرقية في اليوم الوطني ... حقيقة كان حادث كاشف عن نوعيات مفسدة في بلدنا وخاصة في الرياض - بما إنه أكثر لمخربين كانوا من الرياض حبيت أعلق تعلييق بسيييط على الموضوع وحبيت أغير بنفس الوقت بقلت أكتبه بالانجليزي :) فهاكم :
although these corrupted actions was from saudi civilians, this outrageous does not represent the actual behavior and mentality of the saudi youth.It was shameful that it came from saudi people but it was made by a small party of our society and every society has the good ones and the bad ones in it, and this small group is a minority thanks to allah.On the other hand our government took the necessary actions and dealt with them the right way by punishing them justly and fairly, some people say they deserve more and some people say what was done to them was a little pit harsh ... I'm more with the " deserved more " group ... not that we need to take sides but because they didn't only destroy beautiful and public property but they sent a very bad message to the out side world .. which is that we are a group of animals that cannot keep our own places safe and sound ... and thats the last thing we need in times like this were some people is waiting for the tiniest drop made to make a fuss about it especially in our case.
I hope we DO NOT see any more of this thing again ...
والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
Well said "Mahsoon", but I'm rather with "You Beark it You fix it" strategy. I know that they can't fix what they did all alone, but to let them know that building something is noe easy.
ردحذفi don't think that this is going to happen anytime soon unfortunately .... but I'm with you 100%
ردحذفthanx for dropping by :)
أطالب بالترجمة ...!!
ردحذف:(
من حقك ...
ردحذفعلى الرغم من أن هذه الأعمال الشائنة أتت من مدنيين سعوديين ، وهذا التصرف المخجل لا يمثل السلوك للشباب السعودي وعقلياته
إنه بالتأكيد أمر محرج وقبيح أن يأتي من ناس سعوديين ولكنه أتى من نسبة صغيرة من مجتمعنا والحمدلله
فمن المعلوم أن كل مجتمع يحتوي على نوعيات جيدة وسيئة فيه ... وهذه المجموعة أقلية لدينا والحمدلله وقد اتخذت الحكومة الإجراءات اللازمة و تعاملت معهم بالطريقة الصحيحة كما عاقبتهم بشكل عادل ومنصف ... بعض الناس يقولون انهم يستحقون أكثر و بعض الناس يقولون ما حدث لهم كان قاسيأً قليلاً... أما أنا فمع المجموعة القائلة "يستحقون المزيد" ... ليس لأننا بحاجة لاختيار أحد الجانبين ... ولكن لأنهم لم يدمروا ممتلكات عامة فقط ... بل أن فعلتهم وجهت رسالة سيئة جدا الى العالم الخارجي ... وهي أننا مجموعة من الحيوانات التي لا يمكننا حتى أن نحافظ على الأماكن العامة آمنة وسليمة ...وذلك هو آخر شيء نحتاجه في مثل هذه الأوقات التي يكون فيها بعض الناس في انتظار الحصول على طرف بداية مشكلة .... وجعل ضجة حولها خصوصاً في حالة السعودية.
وآمل أن لا نرى أمر مثل هذا مرة أخرى خاصة في بلادنا .
-انتهى-
ودي أقول إنه الترجمة بعد مدة من كتابة المقال ما تكون بنفس الحماسة عند كتابة المقال نفسه ... فممكن الترجمة ما تكون جيدة وشكراً :)